Keine exakte Übersetzung gefunden für محاولة غزو

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch محاولة غزو

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Evidentemente, su última idea loca es traer a un periodista de occidente que informe como el mundo libre está siendo conquistado por Corea del Norte.
    ,ومن الواضح أن هذه أخر أفكاره المجنونة ,بأن يجعل صحفية غربية تقوم ...بالإبلاغ عن محاولات غزو
  • El representante de Guinea Ecuatorial propone que en el proyecto de resolución figure una mención expresa a la tentativa de invasión de que fue víctima su país.
    واقترح ممثل غينيا الاستوائية ضرورة ذكر محاولة الغزو بصورة صريحة في مشروع القرار إذ إن بلده كان ضحية له.
  • Por aquel entonces yo era un joven desconocido representante de un movimiento de liberación nacional y acudí allí por invitación del Presidente Mathieu Kerekou para participar en una conferencia internacional de solidaridad con Benin después de que unos mercenarios intentaran invadir el país.
    وبصفتي آنذاك شابا غير معروف يمثل حركة تحرير وطنية، ذهبت إلى هناك بدعوة من الرئيس ماثيو كيريكو للاشتراك في مؤتمر دولي للتضامن مع بنن في أعقاب محاولة غزوها على أيدي مرتزقة.
  • Explica que esta decisión obedece al hecho de que, el 7 de marzo de 2004, su país fue objeto de una tentativa de invasión a cargo de mercenarios y estima que la utilización de mercenarios representa una amenaza para la seguridad y la estabilidad de los países en desarrollo y que el recrudecimiento del fenómeno es una grave preocupación para los países de África en particular, razón por la que se debería combatir con la misma determinación que se muestra en la lucha contra el terrorismo, del que es una de las múltiples manifestaciones.
    وأوضح أن سبب الرغبة في الانضمام يعود إلى أن بلده كان موضع محاولة غزو قام بها مرتزقة في 7 آذار/مارس 2004، ويرى أن استخدام المرتزقين يمثل تهديدا لأمن واستقرار البلدان النامية، وأن تصاعد هذه الظاهرة تقلق بشكل خطير بلدان أفريقيا بصفة خاصة: وعليه يجب مكافحة هذه الآفة بنفس التصميم الذي بدا في مكافحة الإرهاب، إذ إنه أحد مظاهره الكثيرة.